The Tolkien Society(英国トールキン協会)の日本のスミアルです。協会誌の翻訳紹介などをしています。
by smialjapan
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Well met indeed!
Google グループ
Cuiviénen
クウィヴィエーネン
このグループにアクセス

クウィヴィエーネンはGoogleグループを利用しています。上記のリンクからどうぞ!

「指輪物語」「シルマリル」「終わらざりし物語」などトールキン作品が好きな方、興味がある方、お気軽にどうぞ。お待ちしています。(2007-11-07)


[The Return of the Ring]
 2012年8月16日~20日
Loughborough University
トールキン協会のイベント
イギリストールキン協会

『LINK集』
@クィヴィエーネン
@The Tolkien Society
@スペインテーマパーク企画
@Hobbit House of Montana
@The Hobbit Pub
@評論社
@岩波書店
@Tolkien.co.uk
@Houghton Mifflin
@The One Ring Net

カテゴリ
新着情報/お知らせ
UK協会関係情報
オフ会/イベント
潜入レポート
その他
English
お問い合せ
Googleグループの利用について
クウィヴィエーネンについて
このブログについて
以前の記事
2014年 09月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 09月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
more...
最新のトラックバック
Born of hope
from foggyな読書
関西エルフ語
from アイスランドと中世北欧・英国物語
検索
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


ここは日本のスミアル「クウィヴィエーネン」のブログです。
初めての方は「クウィヴィエーネンについて」をご覧ください。
<   2007年 09月 ( 5 )   > この月の画像一覧
September 4th
Four TS members from UK visited us in "Gandalf Coffee" Cafe on 4th September.
We had a wonderful time. We cannot speak English fluently, but we
enjoyed the party!
The TS members wrote an article about the occasion on the Tolkien
Society web page. Gandalf
[PR]
by smialjapan | 2007-09-14 23:42 | English
赤表紙本を読む~朗読会のお知らせ
 mogさんからのお知らせです。
 ちょっとお休みしていた朗読の会、9月から再開します。
 日時は9月22日土曜日、14時ころから開始します。
 場所は東京都港区、詳しくは参加申し込みいただいた方へご案内させていただきます。

 一応、旧 新版の文庫、原書を揃えていますが、読みたい箇所のあるご自分の指輪物語をお持ちになっていただいたらそれで結構です。
特に場所などは決めていません。
自分が読みたい箇所、好きな箇所を読みます。

 声を出して読むと新しい発見があったり、それまでと違った趣を感じたりします。
もし、興味をもたれましたらおいで下さい、お待ちしています。    (mog)

 定員になり次第締め切りとさせていただきます。
 ご参加になりたい方は、この記事にコメントでどうぞ。
 締め切りました。
GANDALF
f0137498_2044640.jpg

[PR]
by smialjapan | 2007-09-10 13:55 | 新着情報/お知らせ
UK会員さん歓迎会(関西例会第3回)お茶会
参加者のSAMさんからレポートいただきました。        GANDALF

9月4日の歓迎会は、Tea Timeの時間に始まりまして、某イベントに
ご参加の海外からのお客サマを囲んでの国際色たっぷりな会となりました。 
(場所は、西の拠点・GANDALF邸にて phot by Andy.A )
f0137498_22413237.jpg
今回の会は、来日されていた海外からのお客様4名を歓迎する会。
総計10名の参加でとりおこなわれました。

会場であるお店は以前と変わらず、なつかしいなあとかみているうちに、
海外陣の到着。
ひとり増え、ふたり増え、、いった光景はまるで
ビヨルンを訪ねたドワーフさながらでした。
(ビヨルンクッキーーもスペシャルメニューにありました)
 
一気に海外色が強くなった店内は日本語と英語が飛び交って
インターナショナルな光景に様変わりこれは、なかなかの光景でした。
( 話の内容は、先方のお客サマがレポートされまして、なにやらあちらの
レポートにのるそうでしっかりメモされてましたので 、そちらをお楽しみください。)

海外からのお客様のみならず、集まった日本勢も初顔合わせといった
おはつだらけの会でしたが、エント水に始まるLOTR的心づくしの
おもてなしに、一同心潤す時間をすごすことができました。
 
 
そして、会はこの素敵なアフタヌーンティの会から始まり、
会場を大阪に移しての、ようこそ、JAPAN的なニ次会へと続きます、、。
 
会の主催された幹事のGANDALFさんはじめ、みなさまには本当に
色々とお世話になりありがとうございました。
会場やメニューのご準備などいろいろと大変だったと
おもいますが、おかげで楽しい時をすごすことができました。
ありがとうございました。   SAM

参加者の方が日記に書いてくれました~。
http://alitalf.livejournal.com/18167.html#cutid1

訳はhttp://groups.google.com/group/smialjapan/web/andrew?hl=ja
に載せてますが、グーグルのメンバー承認の手続きが必要になります。
                     GANDALF
[PR]
by smialjapan | 2007-09-06 10:20 | オフ会/イベント
9月4日、歓迎会(関西例会第3回)の2次会
荷物も多いことですし、と梅田からタクシーに乗りました。
地図を見せても「わからんね~」とか半分乗車拒否状態。
しょうがないので、ウェスティン前まで行ってもらって、一足先に
段取りしにきてくれてる幹事に電話。^^
 お迎えに来てもらって、幹事を先頭にゾロゾロ。と、
「僕ら羊みたい。みんなでゾロゾロ」
「じゃあ彼女が羊飼いだわね~」
「め~」 とか鳴きまねしながらついていきました。

f0137498_2210897.jpgおお、民家だわ。
笑。2階の板の間に
あがって座る。
「こんな風に座るのは
小学校以来だよ~」
とか言いながら、
なんとなく落ち着く。

幹事さんが前日に
必死で仕上げてくれた
手作りメニューを渡す。
「おお、きれ~い」
そう、めっちゃきれいでした。
表紙が透かし絵になってて、
中扉には推案中の図案を
カラーシールで。
真ん中頁が英訳のメニュー。

着々と料理が運ばれて、「SAKE」も到着。美味しい!と、おっしゃってました。
酒に強くない私は黒ビール頼んでたりして。逆やろ~。笑。
f0137498_2211694.jpg

「蛸食べれます?」
と聞いたのですが、
全員が食べれました。驚き。
英語の単語の使い分け
をおそわったりしながら、
楽しく過ごしました。



筆談あり、絵を描いての説明あり、でしたが、なんとか通じたようです。

1組のご夫婦は、この日、寝台特急でそのまま長崎に
向かわれるため、先に大阪駅までご案内。

「歳をとってから、この味を思い出すわ。大阪の味にはかなわないわね~って」
と、喜んでいただけたようです。

もう一組のご夫婦を連れて、ナイトツアーへ!と、思ったのですが
「疲れた」と、おっしゃっていたので、そのままホテルへ。
ご主人は
「言葉が通じないから日本へ来るかどうか迷ったけど、来てよかった!
ぜひ、イギリスのOxonmootにも参加してくださいね!」

奥様からは、「色々ありがとう。あの種入り焼き菓子は、私が今まで
食べた中で一番美味しかったわよ!」 とお褒めいただきました。


参加者の皆様、お疲れ様でした&ありがとうございました!幹事さん、お疲れ様!
                                     GANDALF

[PR]
by smialjapan | 2007-09-05 19:41 | オフ会/イベント
関東オフ会 in Nippon 2007
通称ワールドコン(?)開催中の日曜の午後、海の見えるフレンチレストランで集りました。
参加者は9名(良い数字です)、スミアルメンバーとそのお友達と旦那様方。

当然ながらワールドコンに参加中の人もいるので、諸処の都合で1時間半ほどで解散の短めオフ会でした、が、初対面同士も少なくないのに途切れることなく、しゃべりまくり(控えめな人もいましたけどね)。

話題は、西のオフ会に参加した人が持ってきてくれた追悼文集のこと、ワールドコンの企画(※)で参加したもののことなど。
  (※ワールドコンでは、参加者主催のイベントやディスカッション、
   講演などを「企画」と呼ぶようです。)

企画の話しは、あとでGoogleに投稿しますね。では!
(w) 

[PR]
by smialjapan | 2007-09-04 22:37 | オフ会/イベント